Josep Checa (Caldes de Montbui, 1962). Ha publicado varios libros de poesía, entre ellos: 30 orquídies (Premi Jacint Verdaguer de Calldetenes, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2009), Els arbres que no conec (Edicions Abadia, 2013), L’enteniment de les bèsties (Premi Vila de Martorell, Viena Edicions, 2015), La barbería (Tèmenos Edicions, 2016), Pell d’ànima (Premi Senyoriu d’Ausiàs March de Beniarjó, Editorial 3i4, 2018) y Piel de alma (edición bilingüe con traducción de Concha García, Editorial Cántico, 2021). Algunos de sus poemas se han publicado en las revistas de poesía: Reduccions, Barcarola (traducidos al castellano por la poeta Concha García) y The Loch Raven Review (traducidos al inglés por el profesor Ronald Puppo).