Guia Cortassa, nacida en Milán en 1982, es autora, traductora y editora. Estudió en la Academia de Bellas Artes de Brera. Escribe sobre música, literatura y viajes, principalmente para publicaciones internacionales. Ha escrito artículos para Atlas Obscura, Mousse Magazine, Rolling Stone, Crack Magazine, The Quietus, Loud And Quiet, The Rumpus, Flash Art, The Intentional, Ondarock, Linus, Flair, Rivista Studio y Prismo. Como editora, ha trabajado para varias editoriales y publicaciones especializadas en arte contemporáneo. Colabora con Radio Raheem, principalmente sobre teatro y música. Ha traducido del inglés a varios autores, entre ellos la ensayista estadounidense Annie Dillard.